Little Ann

Wellington Antonio de Assunção

Mais que uma anja, musa ou ninfa,
Ela é uma deusa!
Ela é inteligente, fantástica... Linda!
Tal qual ela nunca conheci ninguém.
Ela é minha lua, minhas estrelas, meu mal, meu bem!
Ela é a minha doce, amável, minha Pequenina Ann!

Um raio de sol em um céu cor de chumbo,
É sua doce existência aqui no Mundo!
Com sua perfeição e delicadeza!
Ela é capaz de conquistar a todos, disso tenho plena certeza!
Ela é minha lua, minhas estrelas, meu mal, meu bem!
Ela é a minha doce, amável, minha Pequenina Ann!

Em seus mistérios encontro-me seduzido!
Não sei se posso considerar isso meu maior prêmio
[ou meu maior castigo!
Beijá-la, toca-la, amá-la, tê-la ao meu lado!
É o quê mais desejo, e de seus desejos e caprichos
  [encontro-me escravo!
Ela é minha lua, minhas estrelas, meu mal, meu bem!
Ela é a minha doce, amável, minha Pequenina Ann!

Mas, tenho esperança de um dia tê-la em meus braços,
E provar o doce e desejável néctar de seus lábios!
Ela me provoca, brinca comigo, me tem em suas mãos,
Não sei se a ela sei dizer um simples não!
Ela é minha lua, minhas estrelas, meu mal, meu bem!
Ela é a minha doce, amável, minha Pequenina Ann!